英語でめぐみをご紹介

厳しいご指摘をいただきました。。。。


海外から北九州へ来られる方が、

インターネットでベジタリアン食やヴィーガン食を探しても、

「自然食工房めぐみ」が見つけにくい!!!


私は全く英語が分かりませんが、

(中学から大学まで必修だったのにね)

めぐみのようなヴィーガン食をお出しするお店は、

海外の方が探していらっしゃるんですね。


「穀物菜食のお食事をお出ししています。動物性食品、食品添加物、化学調味料不使用です。ビーガン食、グルテンフリー対応できます。」


「We serve cereal vegetarian meals. Animal food, food additives, chemical seasoning is not used. Vegan food, gluten-free correspondence is possible.」



グーグルの翻訳機能でやってみました。

これで、伝わりますでしょうか?

【公式】自然食工房めぐみホームページ

自然の恵みに感謝して 大切な家族にとびきり美味しい ご飯を食べてもらいたい 玄米や野菜の本当の美味しさに 出会った時のあの感動を 周囲の愛する人にも 食べてもらいたいと思い 健康を願う気持ちから 「めぐみ」は誕生しました

0コメント

  • 1000 / 1000